Scientists have developed a nano-structuring method for precisely perforating one layer of material while leaving the other layer untouched